ILCE-1 – Vorstellung: Videotranskript

Alpha logo

 

Title “THE ONE”

 

Caption “50 MP x 30 fps” over slowly zooming-out shot of front of lens

Caption “120 times / sec. AF / AE calculation” over shot of top face of camera body

Caption “0 Blackout” over shot of rear face of camera body

Caption “240 fps Refresh rate viewfinder” over slowly shot of top face of camera body

Caption “8K” over shot of front face of camera body

Rear shot of ski-jumper in flight

Profile portrait of female subject with white dress, furry boots and long-train cape blown by wind against starry backdrop

Ocean scene showing waves crashing and large amounts of foam and spray

 

Caption “α1” over slowly-rotating front view of camera body with lens mounted

Caption “Full-frame stacked 50.1 MP* Exmor RSTM CMOS sensor with integral memory” over diagram showing front view of camera body with image of sensor in place

Caption “Unprecedented resolution and speed” and Exmor RS and BIONZ XR logos over same diagram rotated around 45 degrees from frontal view, showing position of image sensor

Caption “50MP with 15-stop* dynamic range” over shot of trees, about a quarter of which is then expanded to fill the screen to illustrate the level of detail

Caption “50MP at up to 30 fps*” over a sequence of 30 frames of continuous shooting, showing a cyclist riding into shot and out again

Shot of cross-country skiers in competition, focused on one skier, with background and foreground bokeh

Caption “120 AF / AE calculations per second, even during 30fps bursts” over a sequence of small frames labelled “120 times/sec. AF / AE calculations”.
Labelled “At 30 fps”, a frame of continuous shooting is shown shot every 4th AF / AE calculation.
Labelled “At 20 fps”, a frame of continuous shooting is shown shot every 6th AF / AE calculation.
Labelled “At 10 fps”, a frame of continuous shooting is shown shot every 12th AF / AE calculation.

 

Caption “Blackout-free for an uninterrupted view” over a split screen.
Left image caption “Camera with Blackout”; right image caption “α1 Blackout-free”
A cyclist rides into and out of both images, but the left image flickers as blackouts are interspersed between continuously-shot frames.

Text „Verbesserte Anzeigelatenz für Schwenkaufnahmen mit elektronischem Verschluss“ zu Bild eines fliegenden Skispringers vor verschwommenem Hintergrund

Text „Blitzsynchronisierung mit elektronischem Verschluss*“ zu Videoclip eines Foto-Shootings mit Blitzlicht

Foto von Modell mit profilähnlicher Kopfhaltung, vermutlich mit Blitz bei Foto-Shooting aufgenommen

Zwei Fotos von Modell mit fast frontaler Kopfhaltung, vermutlich mit Blitz bei Foto-Shooting aufgenommen

Text „Zweifach-Verschluss für Blitzsynchronisierung bis zu 1/400 s“ über Aufnahme eines Radfahrers unter Palmen am Meer, dann Aufnahme eines Modells im Sprung

Text „Mehr Aufnahmeoptionen durch leisen Verschluss*“ über Aufnahme zweier kämpfender Hirsche, dann Aufnahme von Golfer und Ball direkt nach dem Schlag

Text „Verbesserter Anti-Distortion Shutter*“ über geteiltem Bildschirm. Bild links –Text „Mit Verzerrungen“, zeigt deutlichen Biegeeffekt bei Rolling Shutter am Golfschläger; Bild rechts –Text „α1 mit Anti-Distortion Shutter“ zeigt stark reduzierten Effekt bei Rolling Shutter. Aufnahme zoomt heran, um Unterschied zu verdeutlichen

Text „Flimmerfreie elektronische und mechanische Verschlüsse“ über geteiltem Bildschirm. Bild links –Text „Umgebung mit Flimmern (simuliert)“, zeigt deutliches Rauschen wegen Interferenzen zwischen Flimmern und Verschluss; Bild rechts –Text „α1“ zeigt deutlich verringertes Rauschen

Text „AF-Abdeckung von ca. 92 % des Bildbereichs durch 759 Punkte zur AF-Phasendetektion“ über Einstellung von oben auf Volleyballspieler unter 33 x 23 = 759 Feldern, was Verteilung der Phasendetektor-AF-Sensoren über fast das gesamte Bild veranschaulicht. Gefolgt von zentralerem, blau gefärbten Bereich

Text „Echtzeit-Tracking“ über Videoaufnahme mit Radrennfahrer, der durch das Bild fährt, mit Gesicht hinter grünem Feld, was Funktion von Echtzeit-Tracking bei sich bewegendem Motiv verdeutlicht

Text „Autofokus mit Augenerkennung in Echtzeit für Vögel“ über Aufnahme von Greifvogel, der Beute im Wasser greift, mit grünem Feld über Auge des Vogels, was Funktion von Autofokus mit Augenerkennung in Echtzeit für Vögel mit Fokus auf das Vogelauge verdeutlicht

Text „Erweiterter Autofokus mit Augenerkennung in Echtzeit für Tiere, auch für Tiere im Profil oder wenn das Gesicht auf dem Kopf steht“ über Aufnahme eines Bären, der Wasser abschüttelt, mit Hintergrundbokeh

Text „Autofokus mit Augenerkennung in Echtzeit für Menschen“ über Filmporträt von Modell mit fast frontaler Kopfhaltung, mit grünem Feld um ein Auge, was Funktion von Autofokus mit Augenerkennung in Echtzeit für Menschen mit Fokussierung auf das Auge verdeutlicht

Text „Autofokus mit Augenerkennung in Echtzeit für Film“ über Filmporträt von Modell in Kimono mit fast frontaler Kopfhaltung, das sich Kamera nähert, wobei ein Auge von grünem Feld umgeben ist, das Funktion des Autofokus mit Augenerkennung in Echtzeit bei Filmaufnahmen verdeutlicht

Text „8K 30p-Aufnahmen der nächsten Generation“ über Videoclip mit japanischen Fächern und Kimonostoff, dann Aufnahme eines Gartens mit gefallenem Laub, dann Videoclip von Wasser, das über einen kleinen Gartenwasserfall fließt

Text „4K Aufnahmen bis zu 120p* mit präzisem AF-Tracking“ über Zeitlupenvideo von Modell in Kimono mit Fächer, in japanischem Tempel

Text „S-Cinetone für Kinooptik“ über Videoclip von Modell mit Spiegel in japanischem Tempel

Text „10 Bit Farbtiefe und 4:2:2-Farbunterabtastung unterstützen flexible Bearbeitung“ über geteiltem Bildschirm mit Videoclip von Modell in Kimono mit Fächer in Tempel oder auf Noh-Bühne mit Tatami-Matten. Text links „S-Log3/S-Gamut3.Cine“; Text rechts „Nach der Farbgebung“ mit deutlich lebhafteren Farben

Text „10-Bit-HDR-Aufnahmen geben feine Abstufungen und Details wieder“ über Videoclip mit Modell in tempelartiger Umgebung mit Garten im Hintergrund, dann näheres Porträt, während Modell näher kommt und zur Kamera blickt, mit etwas Hintergrundbokeh

Text „Creative Look eröffnet verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten“ über Videoclip von Modell, wobei Links-Rechts-Wischen den Look ändert

Text „Optische Bildstabilisierung im Active-Modus* für stabile handgeführte Aufnahmen“ über Videoclip mit Modell in Tempelgarten, das auf Kamera zugeht, während Benutzer mit Kamera in der Hand rückwärts geht; Mikrofon und Windschutz sind angebracht. Das Bild auf dem LC-Display ist sehr stabil

Text „Optische Bildstabilisierung im Active-Modus“ für stabile handgeführte Aufnahmen über geteiltem Bildschirm. Text links: „Ohne Active-Modus“; Text rechts: „Active-Modus“. Fast derselbe Clip des sich bewegenden Modells im Garten auf beiden Seiten, wobei der rechte Clip deutlich stabiler ist

Texte „MI-Schuh mit digitaler Audioschnittstelle“ und „Kabellose Verbindung“ über Ansicht der oberen linken Vorderseite der Kamera mit Objektiv, mit Mikrofon, das von hinten im MI-Zubehörschuh angeschlossen wird

Ansicht der Kamera dreht sich nach oben zur rechten Rückseite, Objektiv und Mikrofon verschwinden, und LC-Display erweitert sich während einer Neigung nach oben. Text „Effektive Wärmeableitung für längere Aufnahmezeit“ über Diagramm, das interne Wärmeleitung weg von Bildsensor und Bildprozessor zeigt

LC-Display wird eingefahren, während EVF-Interna im Diagramm sichtbar werden, mit Text „Elektronischer Sucher mit 9,44 Millionen Bildpunkten* und einer Bildwiederholrate von 240 BpS für High-Speed-Aufnahmen“

Text „5-Achsen-Bildstabilisierung im Gehäuse mit Verschlusszeitvorteil von 5,5 Stufen*“ während Diagramm der Kamera sich nach vorne dreht, was Sensor und Bildstabilisierungsmechanismus hervorhebt, mit Stabilität trotz wackelndem Kameragehäuse

Text „16-Bit-RAW-Videoausgabe über HDMI-Anschluss Typ A“ während Kameradiagramm zur Ansicht der linken Seite dreht, mit hervorgehobenem HDMI-Anschluss, dann Texte „(USB 3.2) Type-CR Anschluss für SuperSpeed USB“ und „Für schnelle Remote-Datenübertragung vom PC (Tethering)“ mit hervorgehobenem USB-Anschluss

Text „Schnelle Kommunikation mit 1000BASE-T-Ethernet“, wobei Ethernet-Anschluss gezeigt und hervorgehoben wird

Texte „Ultraschnelles integriertes WLAN unterstützt 2x2 MIMO“ und „Verlässliche Geschwindigkeit mit schnellen 2,4 GHz/5 GHz*“ bei Drehung der Kameraanimation zur Vorderansicht; Winkel illustrieren den WLAN-Betrieb

Texte „Vielseitige FTP-Verbindungsoptionen“ und „Datenübertragung über WLAN oder schnelles kabelgebundenes LAN“ während Animation eines Remote-Servers neben Kamera erscheint; Winkel illustrieren WLAN-Betrieb

Text „High-Speed-USB-Tethering mit 5G-Smartphones“ wobei Animation eines mit der Kamera über USB-Kabel verbundenen Smartphones neben dieser erscheint; Winkel illustrieren Mobilnetzwerk-Übertragung vom Smartphone

Texte „Zwei Mediensteckplätze für CFexpress Typ A“ und „Unterstützt UHS-I und UHS-II SDXC/SDHC“ , wobei Animation der Kamera zur oberen rechten Rückseite mit öffnender Medienhülle dreht, und Medienkarten (2 Karten x 2 verschiedene Kartentypen) eingesteckt werden

Text „Robustes Gehäuse aus Magnesiumlegierung“ bei animiertem Kameradiagramm, das sich zur oberen linken Vorderseite dreht, bevor Explosionsansicht des Gehäuses gezeigt wird

Text „Zuverlässiger mechanischer Verschluss” während animierte Kameraexplosionsansicht zusammenfährt und mit abgebildetem Sensor zur Vorderseite dreht, wobei mechanischer Verschluss sich schließt und öffnet

Texte „Leistungsstarker Z-Akku mit Vertikalgriff“ und „Kapazität für zwei Z-Akkus“ während animierter Z-Akku in Kamera eingefügt wird, und Grafik zwei interne Z-Akkus verdeutlicht

Text „Besser gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt*“ während animiertes Kameradiagramm mit Z-Akku sich dreht, wobei Versiegelung von Nähten und Abdeckungen gezeigt wird

Texte „Benutzerdefinierte Funktionen“ und „164 Funktionen lassen sich 17 benutzerdefinierten Tasten und Drehrädern zuweisen“ über animierter Ansicht der Rückseite mit hervorgehobenen benutzerdefinierten Tasten und Drehrädern

Text „Verlustfrei komprimiertes RAW in JPEG-Light-Größe“ bei animierter Kamera mit LC-Display-Menü „Dateityp RAW“ und den Optionen „Unkomprimiert“, „Verlustfrei Komp.“ und „Komprimiert“ gezeigt wird; „Verlustfrei Komp.“ ist ausgewählt

Text „Verlustfrei komprimiertes RAW in JPEG-Light-Größe“ bei animierter Kamera mit LC-Display-Menü „JPEG-Qualität“ mit den Optionen „Extrafein“, „Fein“, „Standard“ und „Leicht“ gezeigt wird; „Leicht“ ist ausgewählt

 

Text „α1“ über Animation von Kamera mit Objektiv, die sich in links versetzte Frontalansicht dreht

SONY Logo

Texte „Benutzerdefinierte Funktionen“ und „164 Funktionen lassen sich 17 benutzerdefinierten Tasten und Drehrädern zuweisen“ über animierter Ansicht der Rückseite mit hervorgehobenen benutzerdefinierten Tasten und Drehrädern

Text „Verlustfrei komprimiertes RAW in JPEG-Light-Größe“ bei animierter Kamera mit LC-Display-Menü „Dateityp RAW“ und den Optionen „Unkomprimiert“, „Verlustfrei Komp.“ und „Komprimiert“ gezeigt wird; „Verlustfrei Komp.“ ist ausgewählt

Text „Verlustfrei komprimiertes RAW in JPEG-Light-Größe“ bei animierter Kamera mit LC-Display-Menü „JPEG-Qualität“ mit den Optionen „Extrafein“, „Fein“, „Standard“ und „Leicht“ gezeigt wird; „Leicht“ ist ausgewählt

 

Text „α1“ über Animation von Kamera mit Objektiv, die sich in links versetzte Frontalansicht dreht

Logo von SONY