Zum Inhalt springen

Geeignete Modelle

Diese Informationen gelten für folgende Modelle der Blu-ray-Disc-/DVD-Heimkinosysteme:

  • BDV-E2100 / E3100 / E4100 / E6100 / EF1100

Download-Details

Die Aktualisierung ist unkompliziert und die Verwendung der aktuellen Firmwareversion gewährleistet die optimale Leistung des Geräts.

  • Name: M16.R.0210
  • Veröffentlichungsdatum: 23/12/2014
  • Vorteile und Verbesserungen:
    • Verbesserung der Verschlüsselungssicherheit
  • Einschränkungen: Nur für Blu-ray-Disc-/DVD-Heimkinosysteme, die in Europa verkauft wurden. Nicht alle Modelle werden in allen Ländern verkauft

Vorbereitung

Möglicherweise ist die Firmware bereits auf dem neuesten Stand, besonders wenn Sie ein neues Heimkinosystem besitzen. Wenn bereits Version M16.R.0210oder höher verwendet wird, ist kein Update erforderlich.

So überprüfen Sie, welche Firmwareversion verwendet wird:

  1. Schalten Sie das Fernsehgerät und das Heimkinosystem ein. Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät auf den Eingang eingestellt ist, an den das Heimkinosystem angeschlossen ist. Wenn das Heimkinosystem beispielsweise an den HDMI 2-Anschluss angeschlossen ist, wählen Sie HDMI 2 als Eingang aus
  2. Drücken Sie die FUNCTION-Taste mehrmals, bis auf dem Display an der Vorderseite "BD/DVD" angezeigt wird
  3. Wenn die Wiedergabe einer Disc startet, drücken Sie STOP, und warten Sie, bis die XrossMediaBar™ (XMB™) angezeigt wird
  4. Wählen Sie in der XrossMediaBarTM mit den Pfeiltasten der Fernbedienung Einrichtung > Systemeinstellungen aus, und drücken Sie dann ENTER
  5. Wählen Sie Systeminformationen aus, und drücken Sie ENTER
  6. Auf dem Fernsehbildschirm wird die Firmwareversion im folgenden Format angezeigt: "Software Version M16.R.0210". Ist die Versionsnummer M16.R.0210oder höher, ist bereits die aktuelle Firmwareversion installiert.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Firmware des Heimkinosystems zu aktualisieren:

Verfahren zur Aktualisierung der Firmware:
VoraussetzungenWann Sie dieses Verfahren verwenden sollten
Internet/Netzwerk
***EMPFOHLEN***

  • ein Ethernetkabel, um das Heimkinosystem mit dem Internet zu verbinden
  • das Heimkinosystem muss angeschlossen sein an:
    • eine aktive Internetverbindung
    • ein kompatibles Fernsehgerät
Wir empfehlen, dieses Verfahren zu verwenden, da es das einfachere und schnellere ist.
CD-R


  • ein Computer mit CD-Brenner
  • eine fabrikneue CD-R ohne Kratzer oder Verschmutzungen
Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn keine Internetverbindung vorhanden ist.

CD-R

Wir empfehlen, die Aktualisierung über das Internet vorzunehmen. Ist dies nicht möglich, können Sie dieses Verfahren verwenden. Dabei laden Sie das Update auf einen Computer herunter, brennen es auf eine leere CD und übertragen es auf das Heimkinosystem.

Wir empfehlen folgende Betriebssysteme: Windows® Vista®, oder Windows® 7.

Wichtige Hinweise

Die Aktualisierung ist ganz einfach. Beachten Sie folgende Hinweise, um Probleme zu vermeiden:

  • Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch, um eine Beschädigung des Heimkinosystems zu vermeiden.
  • Während der Aktualisierung dürfen Sie das Heimkinosystem nicht ausschalten oder vom Stromnetz trennen
  • Drücken Sie keine anderen Tasten als in den Anweisungen angegeben.

Herunterladen des Updates auf den Computer:

  1. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen und nehmen Sie sie an
  2. Laden Sie die Datei UPDATA_M16R0210.ZIP auf den Computer herunter und merken Sie sich den Speicherort
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die heruntergeladene Datei, und klicken Sie auf "Eigenschaften". Vergewissern Sie sich, dass die Dateigröße 101 MB (106,809,540 Byte) beträgt.

    Dateieigenschaften

Erstellen der CD:

  1. Extrahieren Sie die Datei auf dem Computer. Die extrahierten Dateien heißen MSB16-FW.BIN, MSB16-FW.ID, MSB16-FW_MB.BIN und MSB16-FW_MB.ID
  2. Brennen Sie diese 4 Dateien auf eine leere CD. Wenn Sie eine Brennsoftware verwenden, wählen Sie das Format UDF (Universal Disk Format) aus.
    Bei Verwendung des Formats ISO9660 kann die Update-CD möglicherweise nicht genutzt werden.

Übertragen des Updates auf den Player

Bereiten Sie zunächst die Geräte vor, und übertragen Sie anschließend das Update auf den Player.

Vorbereiten der Geräte:

  1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie sicher, dass es auf den Eingang eingestellt ist, an den das Heimkinosystem angeschlossen ist. (Wenn der Player beispielsweise mit dem HDMI-2-Anschluss verbunden ist, wählen Sie HDMI 2 als Eingang.)
  2. Schalten Sie das Heimkinosystem ein
  3. Drücken Sie die FUNCTION-Taste mehrmals, bis auf dem Display an der Vorderseite "BD/DVD" angezeigt wird. Das Update kann nur ausgeführt werden, wenn die Funktion "BD/DVD" ausgewählt ist. Wenn die Wiedergabe einer Disc startet, drücken Sie STOP, und warten Sie, bis die XrossMediaBar™ (XMB™) angezeigt wird
  4. Wählen Sie mit der Fernbedienung "Schnellstartmodus" aus, und vergewissern Sie sich, dass "Aus" eingestellt ist, da sonst das Firmware-Update möglicherweise nicht ausgeführt werden kann
  5. Legen Sie die CD in den Player ein, und schließen Sie die Schublade

Übertragen des Updates:

  1. Nach dem Laden der CD wird auf dem Fernsehgerät die Meldung Update disc has been inserted. Do you want to update software? Current version M16.R.xxxx New version M16.R.xxxx Never turn off power while performing update. [Es wurde eine Update-CD eingelegt. Möchten Sie die Software aktualisieren? Aktuelle Version M16.R.xxxx Neue Version M16.R.xxxx Schalten Sie das System während der Aktualisierung auf keinen Fall aus.] angezeigt
  2. Wählen Sie mit der Fernbedienung OK aus, und drücken Sie ENTER
  3. Die Aktualisierung wird gestartet
  4. Während der Aktualisierung wird die Meldung UPDATE auf dem Display an der Vorderseite angezeigt
  5. Wenn die Meldung DONE [Fertig] auf dem Display an der Vorderseite erscheint, ist die Aktualisierung abgeschlossen. Der Player schaltet sich automatisch aus. Sie dürfen das System nicht bedienen oder ausschalten, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist.
  6. Schalten Sie das System wieder ein
  7. Überprüfen Sie die Firmwareversion. Wenn die Versionsnummer "M16.R.0210" lautet, wurde die Aktualisierung erfolgreich ausgeführt

Problembehandlung

Im folgenden finden Sie Hinweise, was Sie tun können, wenn bei der Aktualisierung des Heimkinosystems mit Computer und CD Probleme auftreten.

  • Auf dem Display an der Vorderseite wird abwechselnd "UPDATE" und "ERROR" [Fehler] angezeigt.
    1. Schalten Sie das System aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
    2. Schalten Sie das Heimkinosystem ein
    3. Entnehmen Sie die CD.
    4. Führen Sie den Aktualisierungsvorgang erneut aus.
      Das Problem besteht weiter? Wenden Sie sich an den Sony-Support.

  • Wenn die Update-CD eingelegt wird, erscheint auf dem Display an der Vorderseite nicht "UPDATING" [Aktualisierung läuft].
    Lassen Sie die Update-CD im System und schalten Sie das System wieder ein. Die Aktualisierung sollte automatisch neu starten
  • Während der Aktualisierung wurde die Stromversorgung unterbrochen.
    Lassen Sie die Update-CD im System und schalten Sie das System ein. Die Aktualisierung startet automatisch neu.

  • Die heruntergeladene Datei UPDATA_M16R0210.ZIP lässt sich nicht extrahieren.
    Wurde die Datei intakt heruntergeladen? Löschen Sie die Datei und laden Sie sie erneut herunter.

  • Die Aktualisierung ist nach über 30 Minuten noch nicht abgeschlossen.
    1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie einige Minuten, und stecken Sie ihn wieder ein
    2. Schalten Sie das Heimkinosystem ein
    3. Führen Sie den Aktualisierungsvorgang erneut aus.
      Das Problem besteht weiter? Wenden Sie sich an den Sony-Support.

Internet/Netzwerk

Wir empfehlen, dieses Verfahren zu verwenden, da es die einfachste Aktualisierungsmöglichkeit ist. Der Vorgang dauert ca. 15-30 Minuten. Bereiten Sie zunächst die Geräte vor, und laden Sie dann das Update über das Internet auf das Heimkinosystem herunter.

Voraussetzungen:

  • ein Ethernetkabel, um das Heimkinosystem mit dem Internet zu verbinden
  • eine aktive Internetverbindung
  • ein kompatibles Fernsehgerät

Wichtige Hinweise

Die Aktualisierung ist normalerweise sehr einfach. Beachten Sie folgende Hinweise, um Probleme zu vermeiden:

  • Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch, um eine Beschädigung des Heimkinosystems zu vermeiden.
  • Während der Aktualisierung dürfen Sie das Heimkinosystem nicht ausschalten oder vom Stromnetz trennen
  • Drücken Sie keine anderen Tasten als in der Anleitung angegeben.

Vorbereiten der Geräte:

  • Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und vergewissern Sie sich, dass es auf den Eingang eingestellt ist, an den das Heimkinosystem angeschlossen ist. Wenn das Heimkinosystem beispielsweise an den HDMI 2-Anschluss angeschlossen ist, wählen Sie HDMI 2 als Eingang aus
  • Verbinden Sie den Netzwerkanschluss des Heimkinosystems über ein Ethernetkabel mit Ihrem Gerät für den Internetzugriff.
  • Schalten Sie das Heimkinosystem ein. Falls sich eine Disc im Player befindet, nehmen Sie sie heraus.
  • Drücken Sie die FUNCTION-Taste mehrmals, bis auf dem Display an der Vorderseite "BD/DVD" angezeigt wird. Das Update kann nur ausgeführt werden, wenn die Funktion "BD/DVD" ausgewählt ist.
  • Wählen Sie in der XrossMediaBarTM mit den Pfeiltasten der Fernbedienung Einrichtung > Systemeinstellungen aus, und drücken Sie ENTER
  • Wählen Sie mit der Fernbedienung "Schnellstartmodus" aus, und vergewissern Sie sich, dass "Aus" eingestellt ist, da sonst das Firmware-Update möglicherweise nicht ausgeführt werden kann

Ausführen des Updates:

  • Wählen Sie in der XrossMediaBarTM mit den Pfeiltasten der Fernbedienung Einrichtung > Netzwerk-Update aus, und drücken Sie ENTER
  • Auf dem Fernsehgerät wird die Meldung A new software version has been found on the network. Do you want to update the software? [Es wurde eine neue Softwareversion im Netzwerk gefunden. Möchten Sie die Software aktualisieren?] angezeigt
  • Wählen Sie mit der Fernbedienung OK aus, und drücken Sie ENTER
  • Auf dem Fernsehgerät wird die Meldung Update to a new software version. Never turn off power while performing update. Current version M16.R.xxxx New version M16.R.xxxx [Aktualisierung auf eine neue Softwareversion. Schalten Sie während der Aktualisierung das System auf keinen Fall aus. Aktuelle Version M17.R.xxxx Neue Version M17.R.xxxx] angezeigt. Wählen Sie "START" aus, und drücken Sie dann "ENTER", um das Update auszuführen
  • Während der Aktualisierung wird die Meldung UPDATE auf dem Display an der Vorderseite angezeigt.
  • Wenn die Meldung DONE [Fertig] auf dem Display an der Vorderseite erscheint, ist die Aktualisierung abgeschlossen. Der Player schaltet sich automatisch aus. Sie dürfen das System nicht bedienen oder ausschalten, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist.
  • Schalten Sie das System wieder ein.
  • Überprüfen Sie die Firmwareversion. Wenn die Versionsnummer "M16.R.0210" lautet, wurde die Aktualisierung erfolgreich ausgeführt

Problembehandlung

Im folgenden finden Sie Hinweise, was Sie tun können, wenn bei der Aktualisierung des Heimkinosystems über das Internet Probleme auftreten.

  • Auf dem Fernsehgerät wird die Meldung "Update failed. Insert the update disc or connect to the network to retry. If the update continues to fail, please contact the customer service center" [Aktualisierung fehlgeschlagen. Legen Sie die Update-CD ein oder stellen Sie eine Netzwerkverbindung her, um es erneut zu versuchen. Wenn die Aktualisierung wieder fehlschlägt, wenden Sie sich an den Kundenservice] angezeigt.

    Prüfen Sie Folgendes:
    1. Vergewissern Sie sich, dass der Router und alle Geräte zwischen Fernseher und Router eingeschaltet sind
    2. Vergewissern Sie sich, dass Sie zwischen Fernseher und Router den richtigen Kabeltyp (gerade oder crossover) verwenden.
    3. Überprüfen Sie, ob alle Kabel zwischen Fernseher und Router richtig angeschlossen sind.
    4. Führen Sie das Update erneut aus. Das Problem besteht weiter? Wenden Sie sich an den Sony-Support.

    Wählen Sie mit der Fernbedienung auf dem Display "Retry" [Erneut versuchen] aus, und drücken Sie ENTER.
    Wenn sich das Netzwerk-Update nicht ausführen lässt, versuchen Sie die Aktualisierung mit der Update-CD.

  • Nachdem die Aktualisierung gestartet ist, wird unten rechts auf dem Fernsehbildschirm die Meldung "Download capacity: xxxxxxKB/xxxxxKB and xx%" [Download-Kapazität: xxxxxx KB/xxxxx KB und xx%] angezeigt, aber die Statusanzeige auf dem Display bleibt unverändert.
    Abhängig von Ihrer Netzwerkverbindung kann die Aktualisierung einige Zeit in Anspruch nehmen (bis zu 60 Minuten). Deshalb wird unten Rechts auf dem Fernsehbildschirm diese Meldung angezeigt und die Statusanzeige auf dem Display bleibt lange unverändert.

  • Beim Ausführen des Netzwerk-Updates wird auf dem Fernseher die Meldung "Connection status cannot be confirmed cannot communicate with the server. Please try again later." [Verbindungsstatus kann nicht geprüft werden, Kommunikation mit dem Server nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal.] angezeigt und Sie können das Firmware-Update nicht ausführen.
    Möglicherweise liegt ein Problem mit der Netzwerkverbindung vor.
    1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkabel angeschlossen ist
    2. Überprüfen Sie in den Netzwerkeinstellungen, ob das Heimkinosystem eine eigene IP-Adresse hat. (Falls Sie einen Proxy-Server verwenden, geben Sie statt des Hostnamens die IP-Adresse des Proxy-Servers in das Feld "Proxy Server" ein.)
    3. Führen Sie das Update erneut aus

  • Während der Aktualisierung wurde die Stromversorgung unterbrochen.
    Schalten Sie das Heimkinosystem ein, und führen Sie das Update erneut aus.

  • Die Aktualisierung ist nach mehr als 60 Minuten noch nicht abgeschlossen.
    Falls das System per WLAN mit dem Netzwerk verbunden ist, verbinden Sie es stattdessen mit einem Kabel und führen Sie das Update erneut aus.
    Falls das Problem dadurch nicht behoben wird, ist die Übertragungsgeschwindigkeit im Netzwerk möglicherweise zu gering. Versuchen Sie, das System mit einer Update-CD zu aktualisieren.

  • Auf dem Fernsehgerät wird die Meldung "This device is not connected to network. Perform network diagnostics in the connection server setting" [Dieses Gerät ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Führen Sie die Netzwerkdiagnose in den Verbindungsserver-Einstellungen aus] angezeigt.
    Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel an das Heimkinosystem angeschlossen ist.

  • Auf dem Fernsehgerät wird die Meldung "Already Updated" [Bereits aktualisiert] angezeigt.
    Auf dem Heimkinosystem ist bereits die aktuelle Firmwareversion installiert