Zum Inhalt springen

Geeignete Modelle

Diese Informationen gelten für folgende Modelle:
  • CMT-SX7B

Download-Details

Vorteile und Verbesserungen der neuesten Aktualisierung

  • WICHTIG: Diese Firmware-Aktualisierung muss durchgeführt werden, damit Sie die Musikplattform Spotify weiterhin verwenden können.
    Verbessert die Stabilität beim Abspielen von Musikdateien von einem lokalen Netzwerk.

Vorherige Vorteile und Verbesserungen

  • Die Verbesserung der Betriebsstabilität bei Nutzung einer Musikplattform im Internet.
  • Google Cast für Audioinhalte:
    • Google Multi Room wird jetzt unterstützt.
  • Verbesserungen bei der Bedienung und Stabilität

Datei-Info

Dateiname

  • Firmware-Update für das Home-Audiosystem „CMT-SX7B“

Dateiversion

  • MC 1.62 / NW 2994

Dateigröße

  • 154 MB (161.896.517 Byte)

Veröffentlichungsdatum

  • 31/08/2017

Vorbereitung

Prüfen Sie die Firmwareversion

Wenn als Version „MC 1.60 / NW 2935“ oder älter angezeigt wird, wird dringend empfohlen, die Firmware zu aktualisieren.

Falls Sie nicht sicher sind, können Sie ganz einfach prüfen, welche Version die Firmware aktuell hat:

  1. Drücken Sie am Gerät die -Taste, um das System einzuschalten, und warten Sie einige Minuten, bis das Antennensymbol angezeigt wird.

  2. Halten Sie die Tasten ENTER und CD auswerfen (CD Eject)  am Gerät gedrückt, bis „MC X.XX“ angezeigt wird.
  3. Drehen Sie den >>|-Regler nach rechts, und in der Anzeige erscheint „CD X.XXX“.
  4. Drehen Sie den >>|-Regler nach rechts, und in der Anzeige erscheint „NW XXXX“.
  5. Drehen Sie den >>|-Regler nach rechts, und es kehrt zum Status vor der Versionsanzeige zurück.

Wichtiger Hinweis

  • WICHTIG: Wenn Sie noch keines der Softwareupdates durchgeführt haben, die ab dem 30. Juli 2016 auf dieser Webseite angekündigt wurden, ziehen Sie bitte vor Einschalten des Hauptgeräts das Lautsprecherkabel und/oder die Kopfhörer ab.
  • Hinweis: Nach der Software-Aktualisierung ist es nicht mehr möglich, zur vorherigen Software-Version zurückzukehren.
  • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, andernfalls könnten Sie Ihr CMT-SX7B beschädigen.
  • Schalten Sie das CMT-SX7B nicht aus, und trennen Sie es nicht von der Stromversorgung, während es aktualisiert wird.
  • Drücken Sie keine Tasten außer den in den Anweisungen beschriebenen.
  • Ziehen Sie während des Herunterladens oder der Aktualisierung der Software das Netzkabel und das Netzwerkkabel (LAN) nicht heraus. Behalten Sie diese Verbindung bei.
  • Betreiben Sie das Gerät und die Fernbedienung während des Herunterladens und der Aktualisierung nicht.
  • Ziehen Sie kein Netzkabel heraus, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Dies könnte zu einem Ausfall dieses Systems führen.

Es gibt zwei einfache Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware auf Ihrem CMT-SX7B:

Das brauchen Sie:Warum diese Methode verwenden?
Internet/Netzwerk
***EMPFOHLEN***
  • Ein Ethernetkabel oder ein WLAN-Router zur Verbindung Ihres CMT-SX7B mit dem Internet
  • Um sicherzustellen, dass Ihr CMT-SX7B verbunden ist mit:
    • einer aktiven Internetverbindung
Wir empfehlen diese Methode, weil sie die einfachste und schnellste Möglichkeit darstellt, Ihre Firmware zu aktualisieren.
USB-Speichergerät
  • Computer
  • USB-Speichergerät
Aktualisieren Sie Ihre Firmware auf diese Weise, wenn Sie keine Verbindung mit dem Internet herstellen können.

Installieren

Aktualisierung des CMT-SX7B über das Internet

Wir empfehlen diese Methode, weil sie die einfachste Möglichkeit darstellt, ein Update auszuführen. Normalerweise dauert das ca. 15 – 30 Minuten. Bereiten Sie zuerst die Ausrüstung vor, und laden Sie dann das Update über das Internet auf Ihr CMT-SX7B herunter.

Voraussetzungen:

  • Aktive Internetverbindung (unter Verwendung eines Ethernet-Kabels oder eines WLAN-Routers)

Einrichtung des Geräts:

  1. Entfernen Sie das Lautsprecherkabel und den Kopfhörer, bevor Sie das Hauptgerät einschalten.
  2. Schließen Sie den CMT-SX7B über ein Ethernet-Kabel oder eine WLAN-Verbindung über einen Router an Ihre Internet-Quelle an

Schritt 1: Installieren Sie das Update

  1. Drücken Sie am Gerät die Taste , um das System einzuschalten, und warten Sie einige Minuten, bis das Symbol „UPDATE“ auf dem Display angezeigt wird.


  2. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, um das Menü zu öffnen, und drücken Sie ↑/↓ auf der Fernbedienung, um „Update Menu“ (Menü aktualisieren) auszuwählen, und drücken Sie dann „ENTER“.


  3. Drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER, wenn „via Network“ (über das Netzwerk) angezeigt wird.


  4. Drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER, wenn „OK“ blinkt.


  5. Warten Sie ca. 10 Minuten, bis das Herunterladen und die Aktualisierung abgeschlossen sind.



  6. Beginnen Sie nach dem Herunterladen mit der Aktualisierung, indem Sie auf Ihrer Fernbedienung „Ok“ drücken.




  7. Drücken Sie am Gerät , nachdem „Complete“ (Abgeschlossen) ist. Das Gerät wird ausgeschaltet.


  8. Drücken Sie am Gerät erneut und schalten Sie das System ein.

Schritt 2: Überprüfen Sie, ob die Aktualisierung erfolgreich war.

  1. Bitte überprüfen Sie die Firmware-Version dieses Geräts und stellen Sie sicher, dass die Nummer der Software-Version auf die neueste Version aktualisiert wurde.

Wenn während der Ausführung des Updates die Information „Cannot Download„/„Push POWER“ (Herunterladen nicht möglich/NETZTASTE drücken) angezeigt wird, ist die Software-Aktualisierung fehlgeschlagen. Nachdem dies passiert ist, können Sie das Gerät (und alle seine Funktionen) nicht mehr benutzen, bis auf die Ein-/Aus-Taste. Überprüfen Sie den Zustand des Lautsprechers anhand der folgenden Schritte und stellen Sie die Aktualisierung der Software mit Hilfe eines USB-Sticks fertig.

  1. Drücken Sie die Taste und schalten Sie den Lautsprecher aus.
  2. Berühren Sie die Taste . Anschließend wird das Gerät eingeschaltet.
  3. Warten Sie ca. 3 Minuten (oder warten Sie, bis die Netzwerkverbindung abgeschlossen ist), und überprüfen Sie dann das Display am Lautsprecher.
    1. Update not completed (Aktualisierung nicht abgeschlossen)


    2. ⇒ Die Software-Aktualisierung wurde NICHT abgeschlossen, aber der Lautsprecher befindet sich im Normalzustand.
      Versuchen Sie, die Software-Aktualisierung statt über das Netzwerk mit Hilfe des USB-Sticks durchzuführen.


    3. „Update Retry“ (Wiederholung der Aktualisierung) wird angezeigt


    4. ⇒ Die Software-Aktualisierung ist FEHLGESCHLAGEN und der Lautsprecher kann in diesem Zustand nicht genutzt werden. Diese Bedingung unterscheidet sich von der nicht abgeschlossenen Aktualisierung. Gehen Sie nach den folgenden Schritten vor

  1. Laden Sie die Datei CMTSX7BV1622994.zip [154 MB (161,896,517 Byte)] auf Ihren Computer herunter (und merken Sie sich, in welchem Verzeichnis Sie sie ablegen)
  2. Extrahieren Sie die Datei auf Ihrem Computer – Der extrahierte Ordner heißt „UPDATE“
  3. Vergewissern Sie sich, dass die folgenden vier Dateien im Ordner „UPDATE“ enthalten sind:
    • CMT-SX7B: LUTE05-FW.BIN, LUTE05-FW.ID, LUTE05-FW_MB.BIN and LUTE05-FW_MB.ID

Für das Betriebssystem Windows®:

  1. Gehen Sie in das Verzeichnis, in dem der Ordner angelegt wurde, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner UPDATE
  2. Klicken Sie in dem jetzt angezeigten Menü auf „Senden an...“
  3. Klicken Sie auf das Laufwerk, das Ihr USB-Gerät darstellt (z. B. Wechseldatenträger E:)
  4. Der Ordner UPDATE wird auf Ihr USB-Gerät kopiert.

Für das Betriebssystem Mac OS® X:

  1. Ziehen Sie den Ordner UPDATE in den Stammordner des USB-Geräts.

Hinweis: Das Update wird nicht durchgeführt, wenn die Datei nicht in das Hauptverzeichnis des USB-Geräts kopiert wird, oder wenn der Dateiname verändert wird.

  1. Setzen Sie den USB-Stick in den Anschluss USB-A an der Frontseite an, während „Update Retry“ (Wiederholung der Aktualisierung) angezeigt wird.


  2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER, wenn auf dem Bildschirm OK angezeigt wird


  3. Warten Sie ca. 10 Minuten, bis das Herunterladen und die Aktualisierung abgeschlossen sind.



  4. Beginnen Sie nach dem Herunterladen mit der Aktualisierung, indem Sie auf Ihrer Fernbedienung „Ok“ drücken.




  5. Drücken Sie am Gerät , nachdem „Complete“ (Abgeschlossen) ist. Das Gerät wird ausgeschaltet.


  6. Bitte überprüfen Sie die Firmware-Version dieses Geräts und stellen Sie sicher, dass die Nummer der Software-Version auf die neueste Version aktualisiert wurde.

Update mit USB-Speichergerät und Computer

Wir empfehlen Ihnen, möglichst das Internet für die Aktualisierung zu verwenden. Falls dies nicht möglich ist, können Sie stattdessen auch diese Methode verwenden. Dazu laden Sie das Update auf Ihren Computer herunter, übertragen es auf ein USB-Speichergerät und übertragen es dann auf Ihr CMT-SX7B.

Vorbereiten der Firmware-Aktualisierung

Bevor Sie die Firmware herunterladen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eines der folgenden Betriebssysteme verwendet, und halten Sie einen USB-Stick bereit.

Betriebssysteme

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Macintosh® OS X Version 10.4 oder höher

Verwenden Sie unter Windows® 10/8.1 bitte den Desktop-Modus.
Die Funktionsfähigkeit ist nicht für alle PCs mit einem kompatiblen Betriebssystem garantiert.

Anforderungen an die Aufnahmemedien

USB-Stick: Kapazität: mehr als 256 MB

Der Betrieb wird nicht für alle USB-Sticks gewährleistet.

Schritt 1: Installieren Sie das Update

  1. Vergewissern Sie sich, dass außer dem Webbrowser keine anderen Programme ausgeführt werden.
  2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzbestimmungen und -bedingungen
  3. Laden Sie die Datei CMTSX7BV1622994.zip [154 MB (161,896,517 Byte)] auf Ihren Computer herunter (und merken Sie sich, in welchem Verzeichnis Sie sie ablegen)
Übertragen der Update-Dateien auf das USB-Speichergerät:
  1. Extrahieren Sie die Datei auf Ihrem Computer – Der extrahierte Ordner heißt „UPDATE“
  2. Vergewissern Sie sich, dass die folgenden vier Dateien im Ordner „UPDATE“ enthalten sind:
    • CMT-SX7B: LUTE05-FW.BIN, LUTE05-FW.ID, LUTE05-FW_MB.BIN and LUTE05-FW_MB.ID

Für das Betriebssystem Windows®:

  1. Gehen Sie in das Verzeichnis, in dem der Ordner angelegt wurde, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner UPDATE
  2. Klicken Sie in dem jetzt angezeigten Menü auf „Senden an...“
  3. Klicken Sie auf das Laufwerk, das Ihr USB-Gerät darstellt (z. B. Wechseldatenträger E:)
  4. Der Ordner UPDATE wird auf Ihr USB-Gerät kopiert.

Für das Betriebssystem Mac OS® X:

  1. Ziehen Sie den Ordner UPDATE in den Stammordner des USB-Geräts.

Hinweis: Das Update wird nicht durchgeführt, wenn die Datei nicht in das Hauptverzeichnis des USB-Geräts kopiert wird, oder wenn der Dateiname verändert wird.

Übertragen des Updates auf den Recorder

Bereiten Sie zuerst die Ausrüstung vor und übertragen Sie dann das Update auf Ihr CMT-SX7B.

Vorbereitung der Ausrüstung:
  1. Entfernen Sie das Lautsprecherkabel und den Kopfhörer, bevor Sie das Hauptgerät einschalten.
Übertragung des Updates:
  1. Starten Sie das CMT-SX7B, indem Sie die Taste drücken
  2. Setzen Sie den USB-Stick (mit den Dateien für die Aktualisierung) in den Anschluss USB-A an der Frontseite ein.
  3. Wählen Sie „USB FRONT“ aus, indem Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste FUNCTION drücken.
    Warten Sie, bis auf dem Display „ROOT“ angezeigt wird.


  4. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, um das Menü zu öffnen, und drücken Sie ↑/↓ auf der Fernbedienung, um „Update Menu“ (Menü aktualisieren) auszuwählen, und drücken Sie dann „ENTER“.


  5. Drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER, wenn „via USB“ (über USB) angezeigt wird.


  6. Drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER, wenn „OK“ blinkt.


  7. Warten Sie ca. 10 Minuten, bis das Herunterladen und die Aktualisierung abgeschlossen sind.



  8. Beginnen Sie nach dem Herunterladen mit der Aktualisierung, indem Sie auf Ihrer Fernbedienung „Ok“ drücken.




  9. Drücken Sie am Gerät , nachdem „Complete“ (Abgeschlossen) ist. Das Gerät wird ausgeschaltet.


  10. Drücken Sie am Gerät erneut und schalten Sie das System ein.

Schritt 2: Überprüfen Sie, ob die Aktualisierung erfolgreich war.

  1. Bitte überprüfen Sie die Firmware-Version dieses Geräts und stellen Sie sicher, dass die Nummer der Software-Version auf die neueste Version aktualisiert wurde.